「早安」是「從一大早就…」

在日語中，早上說的「早安」，白天說的「你好」，晚上說的「晚安」，還有離別時說的「再見」，都是日常生活中最普遍的招呼用語。
根據《日本文化基礎事典》的說法，「早安」指的是「從一大早就辛苦您了」的省略用語，對一大早就開始工作的人，表示慰勞的心意。相同的，「你好」就是「今天你的心情如何呢」的省略用語，用於在白天或中午遇到的對象，關心對方的身體或心情等關懷的言詞。「晚安」則是「今晚真是美好的夜晚呢」的省略語。至於「再見」，是從「若這樣的話」的省略語，意思指的是「若這樣話我就在此告辭了」。無論哪個招呼用語，當後半段被省略後，其實是無法從單字本身去理解其含意的。

傳達「非敵人」的意思

打招呼其實是「為了讓彼此都能安心的咒語」，所以「即使語言不通也沒有關係」—這是已故的落語家(日本單口相聲)桂枝雀，針對「惋惜」這個主題所發表的段子「枕頭」中，所提到過的句子。
若說道為什麼一定要打招呼，原因應該是「因為人類是唯一會隱藏情感的動物」。「貓、狗生氣時，從表情上一定會出現徵兆，只需看著牠們的臉就可以分辨」。但人類「臉上笑嘻嘻的但其實內心憤恨不平，在擦身而過時突然來個一拳也都有可能」。因此，為了表示「我不是你的敵人」，大家會互相打招呼。也就是說，打招呼是為了降低對方的警戒心，增加安心感。

認同對方的存在

打招呼也有認同對方存在的含意。正因為認同對方的「存在」，所以藉由打招呼來傳達自己「並非敵人」的訊息。若自己向對方打招呼卻沒有得到回應，通常都會感到不快，但比起「自己被敵視」，大多數人應該是感到自己的存在不被認同而生氣。
美國心理學家馬斯洛就曾將人類的需求分為五個階段，並進一步指出，基礎的需求在沒有被滿足的狀況下，高階需求也不會得到滿足。這五個階段，從飲食睡眠等「生理需求」開始，「安全需求」→「社交需求」→「尊重需求(存在被認同)」，最後階段則是「自我實現」。若要到最後自我實現的境界，必須要先滿足前面四個階段的需求。也就是說，想達到「自我實現＝成長上進」這樣的目標，要滿足到「尊重需求(存在被認同)」這個階段的需求。
而「打招呼」就是一種積極傳達認同對方存在的行為。在學校或職場，都鼓勵大家多打招呼，正是因為若要培養積極上進的態度，必須藉由「打招呼」來滿足所前一階段「尊重需求(存在被認同)」的需求。

打招呼的訣竅

有位牙醫每天都接觸非常多的患者，他發現自己會積極與人打招呼的孩子越來越少了，因此他想了一些可以改善此問題的作法：
◎為了讓對方自然回話，先說「早安」、「午安」等讓對方能依樣畫葫蘆的問候語。
◎清楚讓對方知道是在跟自己打招呼，將對方名字加入問候語之中，像是「OOO，你好」。
另外也有比較適合大人的作法，像是先報上自己的名字，方便對方回應，例如「我是OOO，你好」。

透過招呼產生連結

有間公司在每天早上上班的時間帶，於各樓層的電梯口安排「招呼人員」，向大家進行問候。「招呼人員」由全體員工輪流擔任。擔任「招呼人員」時，面對平常沒有交流的員工或不同單位的上司，也要開口向對方問候。當對方一旦被主動招呼，也多少會給予回應。
另外，積極地打招呼可以提升區域的犯罪防範效果，也能幫助集合住宅加強緊急事故應變措施。東日本大地震時得到的教訓就是「若平常大家都不習慣彼此招呼、熟識，事故發生時，也難以互相幫助」，因此也有不少人開始會在走廊或是電梯口，積極地向鄰居招呼問候。
由於現代社會中許多事故頻傳，使得「不可以跟不認識的人隨便講話」的教育方式也擴展開來。正因為我們身處於這樣的冷漠環境，不是更應該藉由打招呼，來重新連結人與人之間的關係嗎？

愛努人(北海道原住民)對於遠道而來的客人，會用愛努語說「你好（irannkarapte）」，其字句原意是「請讓我輕輕地觸碰你的心」。這句話已充分表達出了打招呼的本質。
而各位平日都是如何打招呼的呢？